01
Oct

Roussillon awarded again at this year’s Muscat du Monde !

Roussillon awarded again at this year’s Muscat du Monde !

This year again, Roussillon is at the forefront of muscat wines. Muscat is one of the most planted and ancient white grape varieties in Roussillon. Both of its strands – muscat of Alexandria & small grape muscat – make iconic dry and sweet wines. 

Here are the main characteristics of wines created from this little white grape and its bigger brother:

Muscat à petits-grains (Small grape Muscat): this varietal has been grown in Roussillon since antiquity. Its fresh and complex aroma carries notes of citrus, exotic fruit and delicately musky spices to create a vivacious, rich and smooth wine. It is made into Dry Wines as well as Fortified Sweet Wines (Vins Doux Naturels).

Muscat d’Alexandrie (of Alexandria): a large, firm-skinned, particularly fragrant grape. The ideal complement to Small Grape Muscat, this varietal contributes elegance and power. It is characterised by minty, floral notes and white and yellow flesh. It is used to make Dry Wines, as well as Fortified Sweet Wines (Vins Doux Naturels).

This year again, Roussillon has proven its expertise and long tradition of muscat wine-making at this years’ Muscat du Monde. 

Following, the list of muscat wines that were awarded at the year’s International Muscat du Monde 2019:

  • Gold: Scv Terrats  – Muscat De Rivesaltes, Terrassous – 2018
  • Silver: Vignobles Dom Brial – Muscat De Rivesaltes, Château les Pins – 1997
  • Silver: Cave Arnaud De Villeneuve – Muscat De Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes Tradition – 2018
  • Silver: Château Cap de Fouste – Muscat De Rivesaltes, Château Cap de Fouste – 2011

Congratulations to SCV Terrats, Vignobles Dom Brial, Cave Arnaud de Villeneuve and Chateau Cap de Fouste for representing Roussillon’s iconic muscats and for receiving their awards.

01
Oct

露喜龙在今年Muscat du Monde上再次获奖!

露喜龙在今年Muscat du Monde上再次获奖!

今年,露喜龙再次成为麝香葡萄酒的前沿产区。麝香是露喜龙种植最古老的白葡萄品种之一,它的两个家族品种,亚历山大麝香和小粒麝香,生产标志性的干型和甜型葡萄酒。

以下是由小粒麝香和亚历山大麝香酿造的葡萄酒的主要特征:

小粒麝香:在很久之前,这个品种已经在露喜龙种植。清新而复杂的芳香夹杂着柑橘,异国水果和微妙的辛辣香料味,酿造的葡萄酒活泼丰富,口感柔滑。它被酿造成干型葡萄酒以及加强型甜葡萄酒(天然甜葡萄酒)。

亚历山大麝香:一种体积大而果皮结实的品种,香气特别浓厚。 相对小粒麝香,对它的理想补充就是这个品种更彰显优雅和力量。 其次,它的特点还带有薄荷和花香,果肉有白色和黄色。 它被酿造成干型葡萄酒以及加强型甜葡萄酒(天然甜型葡萄酒)。

今年Muscat du Monde上,露喜龙依旧证明了它的专业性和保持长久优良的麝香葡萄酒酿造历史。 

以下是露喜龙今年获奖的麝香葡萄酒名单:

  • Gold: Scv Terrats  – Muscat De Rivesaltes, Terrassous – 2018
  • Silver: Vignobles Dom Brial – Muscat De Rivesaltes, Château les Pins – 1997
  • Silver: Cave Arnaud De Villeneuve – Muscat De Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes Tradition – 2018
  • Silver: Château Cap de Fouste – Muscat De Rivesaltes, Château Cap de Fouste – 2011

祝贺SCV Terrats,Vignobles Dom Brial, Cave Arnaud de Villeneuve 以及 Chateau Cap de Fouste酒庄,他们作为并代表露喜龙生产的独具特色的麝香葡萄酒摘得佳绩!